La Mafia Siciliana – La Cosa Nostra

Desgraciadamente la Mafia de Sicilia se ha convertido en una perenne asociación a la isla. Los análisis modernos del fenómeno de la mafia la consideran, primera ancla que una organización criminal, una “organización de poder”: eso evidencia como su principal garantía de existencia no esté mucho en las rentas de las actividades ilegales, cuánto en las alianzas y colaboraciones con funcionarios del estado, en particular político, además de del soporte de ciertas capas de la población.

Pintada contra la Mafia en Sicilia
Pintada contra la Mafia en Sicilia

El término mafia fue utilizada para indicar una organización criminal originaria de Sicilia inicialmente, más precisamente definida como Cosa Nostra.

Etimología de la mafia

El término mafia tiene diferentes posibles orígenes etimológicos, más o menos verificables o realistas:

• Derivación de la palabra árabe M. Hias, “fanfarronería”, que está en relación con la arrogancia enseñada por los miembros a tal organización.

• Derivación de la expresión del árabe hablado, y no de aquel literario, m. f. – tiene significante “no hay” o “no existe.”

• Derivación de la palabra de la lengua árabe mu’afak, “protección” de las debilidades o maha, “cantera de piedra.”

• Derivación de la palabra árabe maehfil, “asamblea” y “lugar de anunanza.”

• Derivación de la palabra dialectal toscano maffia significativa “miseria” o bien “ostentación llamativa, spocchia.”

• Derivación de los Crepúsculos sicilianos y adoptado como refrenda para Muertos A. a los franceses, angevinos, Independencia Anhela, o también Italia Adelante, los históricos San Corrientes cree pero que el término sea anterior a la dominación angevina. También existe la teoría que deriva el término de Muerte A. Francia Italia Arde.

• Otra reconstrucción, conexa a la ida a Sicilia de Mazzini a la víspera de la unidad, es aquella ralea en el 1897 del histórico Ch. William Heckethorn.

Aunque creída no condivisibile, considera el término Mafia como acrónimo de Mazzini Autorizado Robos Incendias Envenenamientos. Tal lista habría sido dirigida a las organizaciones ocultas que nacieron sobre la isla. En el caso en que el término derivara del toscano, habría entrado en el empleo popular en Sicilia padecida después de la unidad de Italia en el 1862, padeciendo el fenómeno del affievolimento fonéticas, como otras palabras toscanas entráis en el empleo siciliano, por cuyo “máquina” se convierte en màchina, “enfermedad” malatìa y “mañana” màtina; y sirvió a indicar sea la organización oculta de las clases populares, que justo en la “mafia” de entonces encontraron la defensa contra el strapotere de las clases dominantes; sea el braveria y la ostentación llamativa, típica de los “mafioso” de entonces.

Y todavía hoy, en Sicilia, el adjetivo calificativo “mafiusu” también es utilizado para indicar algo de increíblemente llamativo o caro: un vestido elegante o un coche prestigioso son “un vistitu mafiusu, ‘na màchina mafiusa”, porque antiguamente el pueblo le vio de entonces en el mafioso a su defensor ya que aunó la idea de justicia social con la de la belleza y de la prestancia física.

Según el historiador de las tradiciones popular Giuseppe Pitrè el término fue en uso en la jerga de un barrio popular de Palermo y fue sinonímico de belleza y de osadía. La expresión mafia se vuelve un término corriente a partir del 1863, con el drama Los mafiusi de la Vicaría de Giuseppe Rizzotto y Cayetano Moscú, que tuvo gran éxito y fue traducido en italiano, napolitano y meneghino, difundiendo el término sobre todo el territorio nacional. En este drama el mafiuso es el camorrista, el guappo, l’ “hombre de honor”, el individuo es decir que adhiere a una unión que se contrapone a las instituciones y que ostenta ánimo y superioridad. De “Mafia o asociación malandrinesca” hace mención un documento reservado firmado por el pues prefecto de Palermo Filippo Antonio Gualterio, en el abril del 1865.

En los años Sesenta de las ochocientas inicia en todo caso la suerte del término, que también en documentos oficiales, por ejemplo en las comunicaciones de funcionarios del estado, indica, más allá de que una asociación a delinquir, un comportamiento extensamente difuso en la sociedad siciliana. Leonardo Sciascia, 1972; de Advertencia escrita con ocasión de la salida del “Día” de la Lechuza en el collar “Lecturas” por el últimos años de EGB Einaudi “Pero la mafia fue, y es, otra cosa: un sistema que en Sicilia contiene y mueve intereses económicos y de poder de una clase que más o menos podemos decir burguesa; y no surge y se desarrolla en el vacío del Estado, es decir cuando el Estado, con sus leyes y sus funciones, es débil o falta, pero dentro del Estado. La mafia en fin otro no está sino una burguesía parasitaria, una burguesía que no emprende pero solamente explota”

La mafia adopta comportamientos basados sobre un modelo de economía estatal, pero es paralela y subterránea. La organización mafiosa lleva provechos de numerosos tipos de actividades criminales:

• tráfico de armas

• falsificación

• contrabando de cigarrillos, tabacos y otras mercancías

• tráfico de estupefacientes, drogas duras y leer, principalmente)

• tráfico de prófugos clandestinos

• juego de azar

• prostitución

• secuestros de persona

• criminalidad organizada de las extorsiones, encaje)

• robos

• contratas

• tráfico de cascos

• contrabandos agrícolas contra el UE y del AIMA

• usura

La mafia en Italia Organizaciones principales

• Nuestro cosa – Sicilia

• Camorra – Nápoles

• ‘Ndrangheta – Calabria

• Sagrada Corona Unida – Apulia

• Remo Lecce libera – Apulia

• Stidda – Sicilia Organizaciones parecidas

• Mala del Brenta – Véneto

• Banda del Magliana – Roma

• Basiliscos – Basilicata (Potencia) Matera, Policoro)

Bibliografía de la mafia siciliana

Siendo la bibliografía sobre el argumento inmenso, son presentados en esta lista sola los textos más famosos, de fácil localización, con el año de la última edición. Cosa Nostra

• El maffia, Giuseppe Alongi, Sellerio Editor, Palermo, 1977.

• Yo y la mafia, Usted verdad’ de Giulio Andreotti, Antonio Nicaso, Monteleone Editor, Vibo Valentia, 1995.

• Los Beatos Paolos (1977), Luigi Nacido ellos (William Galt). Novela histórica siciliana. 2 volúmenes. Flaccovio editorial, Palermo.

• Intelectuales y poder en Sicilia (1983) Giuseppe Casarrubea – Editorial Sellerio

• La mafia durante el Fascismo (1987) – Christopher Duggan – Rubbettino

• La educación mafiosa (1991) Giuseppe Casarrubea – Editorial Sellerio

• La mafia siciliana. Una’ industria de la protección privada (1992) – Perneta Diego – Einaudi

• La Justicia es Cosa Nostra (1995) – Bolzoni A.; De sobra G. – Mondadori

• ¿Olvidar Andreotti? (1997, Carlo Ruda – Fue Nuevas Ediciones

• Jaulas estrechas (1996) Giuseppe Casarrubea – Editorial Sellerio

• Portella de las Retamas (1997) Giuseppe Casarrubea – Franco Ángeles Ediciones

• L’ intocable. Berlusconi y nuestro cosa (1997) – Sisti Leo; Peter Gomez – Kaos

• Leoluca Orlando. Un alcalde contra la mafia (1999) – Oschwald Hanspeter – De Ferrari & Devega

• Entre’ Diablo y el gobierno negro (2000) Giuseppe Casarrubea – Franco Ángeles Ediciones

• Historia del movimiento antimafia. De la lucha de clase al empeño civil (2000), Humberto Santo – Editores Asociados

• De Cosa nace Cosa. Historia de la Mafia del 1943 a hoy (2000) Alfio Caruso – Longanesi

• Salvador Juliano (2001) Giuseppe Casarrubea – Franco Ángeles Ediciones

• Mafia y fascismo. El prefecto Mori en Sicilia (2001) – Porto Salvador – siciliano

• Provenzano. El rey de Cosa Nostra. La verdadera historia del último padrino (2001) – Zingales Leo – Romero

• Juliano y el Estado. (2002, Carlo Ruda – Edi.bi.él.

• Padrinos. A la búsqueda del Dna de Cosa Nostra (2003) – Olla Roberto – Mondadori

• La mafia en los años’ 60 en Sicilia. De los asuntos en la construcción a la primera guerra entre clan, hasta el proceso de Catanzaro (2003) – Zingales Leo – TEV Registros Vaquero

• Como nace la República (2004) Giuseppe Casarrubea – Bompiani

• Amigos como antes. Historias de mafia y política en la Segunda República (2004) – Forgione Francesco – Editores Asociados

• Barones y bandoleros. Clases dirigentes y mafia en la Sicilia del latifundio (1861-1950) (2004, – Siragusa Mario – Franco Ángeles Ediciones

• El prefecto de hierro (2004) – Petacco Arrigo – Mondadori

• Historia de la mafia. Orígenes das a nuestros días (2004) – Lobo Salvador – Donzelli

• Veinticinco años de mafia. Hubo una vez la lucha a la mafia, 2004, – Lodato Javier – Rizzoli

• Cosas de Cosa Nostra (2004) – Halcón Giovanni; Paduanos Marcelle – Rizzoli

• Historia oculta de Sicilia – Del desembarque aliado a Portella de las Retamas (2005) Giuseppe Casarrubea – Bompiani

• Lo binomio Juliano-Scelba. ¿Un misterio de la República? (1995, Carlo Ruda Rubbettino

• Nuestro cosa. Historia de la mafia siciliana (2005) – Dickie John – Laterza

• L’ amisto amigos. Porque Marcello Del Utri ha sido condenado a nueve años en primer grado por concurso externo en asociación mafiosa, 2005, – Peter Gomez; Aflijo a Marco – Rizzoli, ISBN 88-17-00707-2)

• Gana de mafia. La metamorfosis de Qué nuestro de Capaces a hoy (2005) – Bellavia Enrico; Palazzolo Salvo – Carocci

• Intocables. Porque la mafia es al poder, 2005, – Lodato Javier; Aflijo a Marco – Rizzoli

• La mafia es blanca (2005), Blancos S. M., Nerazzini A., BUR

• Cosa Nostra, ataque al Estado (2006), Andrucci Nicola, Montedit

• La zona gris, profesionales al servicio de la mafia 2007, Nino Amadore, Ediciones ExpatsEbooks.com

• Los cómplices – Todos los hombres de Bernardo Provenzano de Corleone al Parlamento 2007, Lirio Abbate & Peter Gomez, Fazi Editor Camorra

• Camorra y criminalidad organizada en Campania (1988) – Barbagallo Francesco; Mármol Marcella; Calise Mauro – Licores

• La camorra y los niños. Una investigación en el contexto escolar napolitano (1997) – Aleni Sestito Laura – Unicopli

• La camorra. Noticias históricas colecciones y documentadas (1998) – Monnier Marco – Argón

• Los grandes camorristas del pasado (1998) – De Majo Edoardo – Ediciones Científicas italianas

• El poder de la camorra (1973-1998) (1999, – Barbagallo Francesco. Einaudi

• Los guardias civiles reales contra la camorra. Una misión especial en los años Veinte (2003) – Anceschi Enzo – Laurus Robuffo

• Hombres de camorra. El construcción-social de la identidad desviante (2004) – Esposito Maurizio – Franco Ángeles Ediciones

• Historia de la camorra. Del’ 500 a nuestros días (2004) – Paliotti Vittorio – Newton & Compton

• La camorra y sus historias. La criminalidad organizada a Nápoles de los orígenes a las últimas “guerras” (2005) – De Flor Gigi – UTET

• La camorra a Nápoles (2005) – Consejo Alberto – Guía

• Gomorra, Viaje en el imperio económico y en el sueño de dominio de la camorra (2006) – Saviano Roberto – Mondadori Ndrangheta

• Hermanos de sangre, Nicola Gratteri, Antonio Nicaso, Romero Editor, Cosenza, 2006.

• El ‘Ndrangheta (1986) – Malafarina Luigi – Gangemi

• A los orígenes del ‘ndrangheta el picciotteria (1990) – Nicaso Antonio – Rubbettino

• Poderes ocultos y criminalidad. El enredo inconfesable entre ‘ndrangheta, masonería y aparatos del Estado (2004) – Guarino Mario – Laberinto

• Le proceso al ‘Ndrangheta (1996) – Enzo Ciconte – Laterza Sagrada Corona Unida

• La cuarta mafia. Historias de mafia en Apulia (1994) – Ruotolo Guido – Pironti

• La sagrada Corona Unida. Poder y secreto (1998) – Massari Mónica – Laterza Stidda

• Cono de sombra. La mafia a Ragusa. (1997, – Carlo Ruda – Ediciones Usted Zisa

• Política y mafia en los Iblei. (1998, – Carlo Ruda – Ediciones Usted Zisa

• Stidda. La quinta mafia, los boss, los asuntos, las relaciones con la política (2005) – Bascietto Giuseppe – Pitti Cosa Nostra americano

• Joe Petrosino – Petacco Arrigo (2002) – Mondadori

• Al Capone. La vida y el mundo del rey de los gángsteres (2004) – Kobler John – Mondadori

• Bloodlines, Antonio Nicaso, Harper Collins, Toronto, 2001 Yakuza

• Yakuza: la Mafia japonesa – Kaplan David y Dubro Alec – Ediciones Comunidad Tríadas

• Las tríadas (1999) – Tosches Nick – DE TÉ Filmografía Película sobre la mafia, en orden cronológico.

• Scarface – Él cariacuchillado (1932) dirección de Howard Hawks

• En nombre de la ley (1949) dirección de Pietro Gérmenes

• El magistrado (1959) dirección de Luigi Pata

• El Pisciotta caso (1961) dirección de E. Vizcondes

• La honrada sociedad (1961) dirección de Riccardo Pazzaglia

• Salvador Juliano (1961) dirección de Francesco Roídos

• Mafioso (1962) dirección de Alberto Lattuada

• Las manos sobre la ciudad (1963) dirección de Francesco Roídos

• Los dos mafioso (1964) dirección de Giorgio Simonelli

• A cada uno el suyo (1966) dirección de Helio Petri

• El día de la lechuza (1967) dirección de Damián Damiani

• La piedra en boca (1970) dirección de Giuseppe Ferrara

• El Padrino (1972) dirección de Francis Ford Coppola

• El Mattei caso (1972) dirección de Francesco Roídos

• Camorra (1972) dirección de Pasquale Squitieri

• Lucky Luciano (1973) dirección de Francesco Roídos

• El boss (1973) dirección de Fernando De Leo

• El Padrino parte II (1974) dirección de Francis Ford Coppola

• Yakuza (1975) dirección de Sydney Pollack

• Asesinato de un apostador chino (1976) dirección de John Cassavetes

• El prefecto de hierro (1977) dirección de Pasquale Squitieri

• Corleone (1978) dirección de Pasquale Squitieri

• Picone me manda (1983) dirección de Nanni Loy • Scarface (1983) dirección de Brian De Palma

• Hubo una vez en América (1984) dirección de Sergio Leo

• Ciento días a Palermo, 1984, dirección de Giuseppe Ferrara y Giuseppe Tornatore

• Pizza Connection (1985) dirección de Damián Damiani

• El honor de los Prizzi (1985) dirección de John Huston • El arrepentido (1985) dirección de Pasquale Squitieri

• El camorrista (1986) dirección de Giuseppe Tornatore • Los Intocables (1987) dirección de Brian De Palma

• El siciliano (1987) dirección de Michael Punta

• El correo en juego (1988) dirección de Sergio Nacido

• Black Rain – Lluvia sucia (1989) dirección de Ridley Scott

• Mery para siempre (1989) dirección de Marco Arroces

• El Padrino parte III (1990) dirección de Francis Ford Coppola

• King of Nueva York (1990) dirección de Abel Ferrara

• Olvidar Palermo (1990) dirección de Francesco Roídos

• Goodfellas – Aquellos buenos chicos (1990) dirección de Martin Scorsese

• Johnny Mondadientes (1991) dirección de Roberto Benignos

• Narcos (1992) dirección de Giuseppe Ferrara

• La mujer contra la criminalidad organizada de la extorsión (1992) dirección de Minbo No Onna

• La escolta (1993) dirección de Ricky Tognazzi

• Giovanni Halcón (1993) dirección de Giuseppe Ferrara

• Carlito’s Way (1993) dirección de Brian De Palma

• El juez muchachito (1993) dirección de Alessandro de Robilant

• El largo silencio (1993) dirección de Margarethe Von Trotado

• Un héroe burgués (1995) dirección de Michele Placido

• Paolo Monedero (1995) de Pasquale Scimeca

• Caseta (1995) dirección de Martin Scorsese

• Palermo Milán sólo ida (1996) dirección de Claudio Fragasso

• Vidas estranguladas (1996) dirección de Ricky Tognazzi

• El tío de Brooklyn, 1996, dirección de Daniele Ciprì y Franco Maresco

• Tano de morir (1997) dirección de Roberta Torre

• Testigo a riesgo (1997) dirección de Pasquale Pozzessere

• Donnie Brasco (1997) dirección de Mike Newell

• Teatro de guerra (1998) dirección de Mario Martone

• Último (1998) dirección de Stefano Reales

• Completo el desafío (1999) dirección de Michele Suaves

• Lansky (1999) dirección de John McNaughton

• Terapia y balas (1999) dirección de Harold Ramis

• Brother (2000) dirección de Takeshi Kitano

• Plácido Rizzotto (2000) dirección de Pasquale Scimeca

• Los ciento pasos (2000) dirección de Marco Tulio jordano

• Luna Roja (2001) dirección de Antonio Capuano

• El attentatuni (2001) dirección de Claudio Bonivento

• Angela (2002) dirección de Roberta Torre

• Fue mi padre (2002) dirección de Sam Mendes

• Un boss bajo estrés (2002) dirección de Harold Ramis

• Los ángeles de Monedero (2003) dirección de Rocco Cesáreo

• Y yo te sigo (2003) dirección de Maurizio Río

• Secretos de estado (2003) dirección de Paolo Bienvenidas

• Yo no tengo miedo (2003) dirección de Gabriele Salvatores

• Último él infiltrado (2004) dirección de Michele Suaves

• Ciertos niños, 2004, dirección de Andrea Frazzi y Antonio Frazzi

• A la luz del sol (2005) dirección de Roberto Faenza

• La mafia es blanca, 2005, dirección de Stefano Maria Blancos y Alberto Nerazzini

• En otro país (2006) dirección de Marco turco

• La fantasma de Corleone (2006) dirección de Marco Amenta

• Romance criminal (2006) dirección de Michele Placido

• Prueba a encajarme (2006) dirección de Sidney Lumet

• The Departed (2007) dirección de Martin Scorsese

• Él último de los corleonesi (2007) dirección de Alberto Negrin

• Pieza de ajedrez al rey, 2007, dirección de Claudio Canepari y Piergiorgio De Querido

• Ves Nápoles y luego mueres (2007) dirección de Enrico Cariado